Borbély Melinda egyetemi előadó nevéhez fűződik az a kezdeményezés, amely a UCLA (University of California, Los Angeles) falain belül népszerűsíti a magyar filmművészetet és a Los Angelesi Magyar Filmfesztivállal is szorosan együttműködik. A klub nem csak az egyetemi hallgatónak, hanem a Los Angeles-i magyar közösség tagjainak is kulturális élményt kínál.
Borbély Melinda majdnem 20 éve tanít magyar nyelvet a UCLA-n, és a magyar irodalom bűvöletében nőtt fel. Erdélyben nevelkedett egy olyan családban, ahol a magyar nyelv tanítása a család életének szerves része volt – szülei is magyartanárok voltak, testvérei pedig Erdélyben és Szegeden oktatnak.
Mivel Melinda úgy véli, hogy egy nyelvet csak annak kultúrájával lehet igazán megtanítani, az egyetemen már korábban létrehozta a magyar kultúrát közvetítő, „Hungarian Club at UCLA” nevű magyar klubot. A klub tevékenysége angolul és magyarul zajlik, hogy minél szélesebb diákságot szólítson meg és vonzzon tagjai közé.
2025-ben a Magyar Kultúra Napján Borbély Melinda elindította a UCLA Magyar Filmklubot is, ahol a Los Angeles-i Magyar Filmfesztivál filmjeit mutatják be angol felirattal. A klub célja, hogy rendezvényeik ne csak az egyetemi hallgatókat, hanem a magyar diaszpóra tagjait is megszólítsák, kiemelt magyar kulturális élményt nyújtva számukra.
A kérdésre, hogy miért választ egy amerikai diák a magyar szakot egy kaliforniai egyetemen Borbély Melinda a következőt válaszolta.
“Több tényezőre vezethető vissza, hogy miért választanak magyar tanulmányokat a diákok. Legjellemzőbb a magyar származás, a legtöbb diákunk a gyökereinek ápolása miatt csatlakozik a magyar klubhoz, de akadnak olyanok is, akik kuriózumként és csupán a nyelvünk iránti kíváncsiságból választják ezt a lehetőséget. Másokat személyes indíttatás vezet hozzánk – például az, hogy magyar a párjuk. Emellett az Európai Tanulmányok B-szakhoz előírt európai nyelvtanulási kötelezettség is közrejátszik abban, hogy néhányan a magyar nyelvet választják idegen nyelvként – a magyar klubban és a filmklubban pedig mélyebben megismerkedhetnek a kultúránkkal.”
A UCLA-n belül Melinda tanszéke az Európai Tanulmányok mellékszakaként a magyar film népszerűsítését is előtérbe kívánja helyezni, ez az oka a január 22-én létrehozott UCLA Magyar Filmklubnak.
– Vida Virág –
